Titre VO: The Case of the Stolen Skateboard
Saison: 1
Episode: 4
Date de diffusion US: 11/10/2009
Réalisateur: 
Scénariste(s): 

  Jonathan est engagé pour retrouver le skateboard volé d'un enfant. Ray aide un couple de lesbiennes qui veulent commencer une nouvelle famille. George essaie d'impressionner une jeune publicitaire à l'ouverture d'un nouveau restaurant à Brooklyn.