Titre VO: When She Was Bad
Saison: 2
Episode: 1
Date de diffusion US: 15/09/1997
Réalisateur: Joss Whedon.
Scénariste(s): Joss Whedon.

  Buffy returns from her summer vacation after defeating the Master and is not the same fun-loving slayer she used to be. Her cold, distant behaviour escalates when she discovers that the remaining vampire population are planning to resurrect The Master.