Une compétition sportive entre les différents corps de la police est interrompue, pour l'équipe du CSI, par le décès d'un des coureurs. Des particularités découvertes lors de l'autopsie indiquent qu'il était certainement sous l'emprise de substances, et on pense que l'assassin est un policier. Sarah et Warrick enquêtent sur le décès par balle d'un policier et de sa copine d'un soir. On suspecte un meurtre suivi d'un suicide, mais des indicent pointent vers la voisine de chambre, aussi policière, qui avait une relation avec lui.
Eric Szmanda Greg Sanders |
|
Gary Dourdan Warrick Brown |
|
George Eads Nick Stokes |
|
Jorja Fox Sara Sidle |
| 0 | Nul vote(s) |
| Shawn Doyle | est | Archie Lopez |
| Steven Culp | est | Lieutenant Mendez |