Titre VO: The One Where Ross Finds Out
Saison: 2
Episode: 7
Date de diffusion US: 09/11/1995
Réalisateur: Courteney Cox , David Schwimmer , Jennifer Aniston , Lisa Kudrow , Matt LeBlanc , Matthew Perry , Peter Bonerz.
Scénariste(s): Michael Borkow.

  Contrariée par un récent rapprochement entre Ross et Julie, Rachel accepte un rencard. Mais elle ne cesse de parler de Ross... Décidé à se mettre au régime, Chandler prend Monica comme entraîneur sportif. Il va très vite s'en mordre les doigts...