Titre VO: Victor/Victrola
Saison: 1
Episode: 7
Date de diffusion US: 07/11/2007
Réalisateur: Tony Wharmby.
Scénariste(s): K.J. Steinberg.

  Serena and Dan finally accept that they are crazy about each other, despite that they come from polar opposite worlds. Chuck thinks of investing in a club trying to make his father Bart Bass proud of him. Nate confronts his father, about the drugs he found in his house but he denies having a problem. Jenny discovers a secret that her parents have been keeping from her. Finally, Blair is devastated by Nate's actions when Jenny reveals that Nate kissed her by accident thinking she was Serena.