Titre VO: Red in the Face
Saison: 1
Episode: 7
Date de diffusion US: 30/08/2007
Réalisateur: Tim Hunter.
Scénariste(s): Bridget Bedard.

  Roger joins Don for an evening of dinner and drinking, during which Roger's behavior leads to a rift in their friendship. Though Don accepts his apology, there are further consequences for Roger. Pete faces trouble at home as he continues to struggle with the demands of his new marriage.