Titre VO: Losing the Light
Saison: 3
Episode: 10
Date de diffusion US: 12/03/2006
Réalisateur: Rose Troche.
Scénariste(s): Rose Troche.

  While Lara is vacationing in Paris, oblivious, Dana's condition takes a turn for the worse. Alice runs into Dana's ex, Jenny introduces Max to a man from her past, Carmen evens the score with Shane, and Peggy Peabody flies to town to help her daughter. Frustrated, Bette leaves the Buddhist retreat but receives a dose of life wisdom from an unexpected source.