Titre VO: Marge Gets a Job
Saison: 4
Episode: 7
Date de diffusion US: 05/11/1992
Réalisateur: Jeffrey Lynch.
Scénariste(s): Bill Oakley, Josh Weinstein.

  When the Simpsons' house begins sliding off its foundation, Marge is forced to get a job to help make ends meet. Where else can she turn other than the Springfield nuclear power plant, where she gets promptly hired. Meanwhile, Bart is up to his test-avoiding self but to no avail. While on the job, Marge catches the eye--and the heart--of Mr. Burns, who falls madly in love with her. Bart writes his test while a wolf attacks him and nobody believes him but Willie. To impress her, he even hires her favorite singer, Tom Jones, to serenade her, but Marge rejects all of her boss' advances and so Burns fires Marge. Marge hires Lionel Hutz to defend her but 10 lawyers for Burns makes Lionel flee. Homer stands up for Marge and they both see Tom Jones.