Titre VO: Manchester: Part 2
Saison: 3
Episode: 2
Date de diffusion US: 17/10/2001
Réalisateur: Thomas Schlamme.
Scénariste(s): Aaron Sorkin.

  The senior staff clash with the consultants who are to work on Bartlet's reelection campaign; C.J. is concerned that the press senses the Bartlets' marriage could be in trouble; Josh asks Leo to let him use his connection to postpone the FDA's drug announcement; the situation on Haiti comes to a head.