Titre VO: Bartlet for America
Saison: 3
Episode: 9
Date de diffusion US: 12/12/2001
Réalisateur: Thomas Schlamme.
Scénariste(s): Aaron Sorkin.

  The staff and the F.B.I. work to combat a threat to firebomb black churches in Tennessee on Christmas Eve; accompanied by Jordan, Leo testifies before the House committee probing Bartlet's failure to disclose his M.S. during the presidential campaign; Sam and Josh try unsuccessfully to get Leo out of the line of fire of a Congressman on the committee intent on destroying Leo to advance his own political career; surprisingly, Leo receives a last minute reprieve at the hands of the Majority Counsel and the committee Chair.