Titre VO: Masquerade
Saison: 1
Episode: 5
Date de diffusion US: 26/10/2009
Réalisateur: 
Scénariste(s): 

  A San Franscisco,au moment d'Halloween tout peut arriver ! Tyler and Boone font d'ailleurs face à une fête qui a tourné au chaos. Dans le même temps, le travail de Nancy et de Glenn prend un tournant inhabituel. Enfin, une révélation vient perturber une équipe.