24 - S01E20 - 7:00 P.M.-8:00 P.M.

Synopsis de l'épisode

Bauer et Mason poursuivent leur inspection dans la réserve naturelle de Saugus. George reçoit un coup de téléphone lui annonçant qu'Alexis Drazen est sorti d'affaire et qu'il peut être interrogé... Tony vient à la rescousse de Teri, laquelle recouvre subitement la mémoire... Kim se retrouve au commissariat de police, en compagnie de Rick. Tous deux sont accusés de trafic de drogue... De retour auprès de sa famille après sa conférence de presse, David tente de resserer les liens mais Sherry ne peut cacher son dépit... A Saugus, Jack est fait prisonnier par une bande d'hommes armés. A sa tête, un dénommé Desilvo qui dit être un agent du gouvernement...