24 - S03E08 - Day 3: 8:00 P.M.-9:00 P.M.

Synopsis de l'épisode

Jack et Ramon Salazar retrouvent Hector Salazar à la descente de l'avion au Mexique. Hector enlace son frère puis Jack avec lequel il s'était mis d'accord pour faire libérer Ramon... Tout juste sorti de son opération, Tony Almeida est de retour à la CAT et apprend à toute son équipe qu'il travallait en fait avec Gael pour que Jack puisse infiltrer à nouveau les Salazar. Il confie également à son supérieur Ryan Chappelle et au président Palmer que sa véritable mission est d'intercepter un dangereux virus qui se trouve dans les mains de terroristes Ukrainiens. Il espère y parvenir en utilisant les Salazar à leur insu...