Alias - S04E02 - Authorized Personnel Only (2)

Titre VO : Authorized Personnel Only (2)
Titre VF : Jeux d'espions (2)
Saison : 4
Episode : 2
Réalisateur(s) : (N/A)
Scenariste(s) : (N/A)
Date de première diffusion : 05/01/2005
Audience : (N/A)

Synopsis de l'épisode

Après un douloureux face à face avec son père, Sydney confie à Vaughn ce qu'elle a découvert dans le coffre à Wittenberg grâce aux indications données par Lauren ... Nadia apprend à Sydney que le meilleur moyen de trouver Vadik est de passer par Tamazaki, son bras droit. Sachant que celui-ci a tenté, 5 ans auparavant, de dérober un sabre au musée de Londres, l'équipe de APO décide de voler le sabre pour avoir une bonne raison d'entrer en contact avec Tamazaki. Pour les aider à pénétrer dans l'un des musées les mieux gardés au monde, ils font appel aux services du brillant Marshall ...