Alias - S05E03 - The Shed

Titre VO : The Shed
Titre VF : Dans l'ombre
Saison : 5
Episode : 3
Réalisateur(s) : (N/A)
Scenariste(s) : (N/A)
Date de première diffusion : 13/10/2005
Audience : (N/A)

Synopsis de l'épisode

Des fioles contenant un neurotoxique appelé Substance 33 ont été dérobées dans un centre de recherche à Istanbul. Cet acte aurait bien pu être commandité par Gordon Dean, un ancien de la CIA devenu indépendant. Marshall pense qu'un hacker a aidé le voleur à pirater le système de sécurité. Pour mieux localiser l'ordinateur, il doit se rendre à Prague d'où vient la source du signal. Sydney est obligée de faire équipe avec Thomas Grace, le nouvel agent ... Pendant ce temps, Dixon doit accompagner Sloane qui a obtenu une permission de sortie de 72 heures pour rencontrer un contact susceptible de l'aider à trouver un traitement qui sauverait Nadia ...