CSI: Crime Scene Investigation - S04E22 - No More Bets

Synopsis de l'épisode

Un jeune homme est pris à tricher au casino, puis est retrouvé assassiné. L'équipe soupçonne les hommes de mains de Sam Brown, le propriétaire des casinos que le jeune homme a fait, avec son colocataire que l'on retrouve mort dans leur appartement. Ils parvenaient à déterminer le point de chute de la bille de la roulette en observant le départ et en calculant le résultat avec un micro-ordinateur embarqué dans les chaussures. Le système avait été fabriqué par un troisième jeune homme. Sam Brown est soupçonné, et Grissom retire Catherine (qui est la fille de Sam Brown) de l'enquête.