CSI: NY - S02E23 - Heroes

Synopsis de l'épisode

Mac et Danny découvrent le corps sans vie d'un officier de la marine, et remarquent des signes de bagarre sur la scène du crime. Les deux agents pensent que la victime s'est battue pour essayer d'échapper à son assassin. De leur côté, Stella, Lindsay et le Docteur Hawkes enquêtent sur un cadavre, complètement méconnaissable, retrouvé près d'une voiture. Ils pensent qu'il s'agit de Charles Wright, mais Sid confirme que le corps est celui d'une femme. Sheldon procède à une reconstruction faciale à partir du crâne de la victime, et les analyses déterminent que la personne assassinée n'est autre qu'Aiden Burn.