Dexter - S02E11 - Left Turn Ahead

Synopsis de l'épisode

Dexter et Rita Bennett reprennent leur relation progressivement en yacht, au beau milieu de la mer, avec toute la famille Bennett pour relier leurs liens, mais Dexter a organisé cela en guise d'adieu, il compte se rendre à la police après les découvertes qu'il a fait sur la cause du décès de son père adoptif Harry. Lila profite de la virée en mer pour se faufiler dans sa voiture et tombe sur son GPS qu'il a utilisé pour pister ses victimes mais aussi pour tracer sa route dans les Everglades jusqu'à la cabane qui retient Doakes. C'est lorsqu'il se prépare à se révéler à sa soeur en tant que "the Bay Harbor Butcher" qu'il se rend compte par les paroles de Deb' qu'il y a Rita, Cody, Astor et elle qui comptent énormément sur lui. Se rendre ? Plus question !