Heroes - S01E04 - Collision

Synopsis de l'épisode

Tandis que Claire se réveille à la morgue où un médecin légiste se prépare à effectuer une autopsie sur elle, Matt se retrouve également en mauvaise posture après le malaise survenu dans un bar. Nathan apprend que sa déclaration publique sur la prétendue tentative de suicide de son frère lui a valu des points dans les sondages. Peter, pour sa part, a trouvé du réconfort dans les bras de Simone. Niki est conduite à Las Vegas où un associé de Linderman lui propose un marché en échange de l'argent qu'elle doit. Sur le chemin qui les mène à New York, Hiro et Ando font escale dans la ville du jeu.