Lethal Weapon - S03E14 - A Game of Chicken

Pas un summum d'originalité ou de profondeur.

SPOILER- Le seul truc à peu près lisible et détaillé ici, c'est la question du partenaire et de ce que ça signifie. En effet, on retrouve cette thématique à travers le duo Cole-Roger face à un cas spécial, et le couple Roger-Trish alors que la seconde lance sa campagne de procureure.

Dans le premier cas, Cole trahit à la fois Roger et sa petite-amie Erica pour aider son ami syrien Rafi, accusé à tort de meurtre. Ainsi, il se mêle de l'affaire bien qu'il n'en fasse pas partie (ce que Erica avait anticipé) et contre l'avis de Roger, il contacte Barnes (CIA) et organise une extradition illégale du prof chinois impliqué dans une banale histoire de vol de données scientifiques au profit du gouvernement chinois, suscitant la perte de confiance de Roger à son égard.
Passés ces 2 points, l'enquête en elle-même est très classique (un ami du flic accusé, il est innocent, vol de données, espionnage chinois) et je regrette que la série ne soit pas allée très loin dans la traitement de la relation Cole-Rafi. Hormis une discussion initiale pathétique pour savoir si Cole doit venir avec Erica au mariage de son ex, on a strictement rien sur le passé commun de Rafi et Cole.

Dans le second cas, Roger doit gérer la maison pendant 2 jours, le temps que Trish lance sa campagne. Bien sûr, Roger va tout foutre en l'air, restant obsédé à être bien vu par le journaliste le suivant pour la campagne de Trish et zappant qu'il doit emmener sa fille paniquée pour le Bac.
Roger est toujours hilarant dans ses excès (ses dictons pompeux pour l'article, ses tentatives de se faire mousser en tant que flic, sa commande d'une escorte policière bruyante pour amener sa fille passer le bac) et cette trame fonctionne très bien. En bonus, cette partie prend une touche plus sérieuse quand Trish se pose la question d'abandonner son but car Roger n'est pas capable d'assumer les rôles de flic et de père au foyer en même temps.

- Enfin, je reste déçu de la place de Bailey et de son acolyte, trop peu présentes malgré leur potentiel de comédie et d'investigation.

Une affaire très banale qui met en valeur l'humour de Roger d'un côté et le manque de développement terrible autour de Cole de l'autre. Reste alors 2-3 digressions autour du sens du mot "partenaire". 5.5/10