Private Practice - S01E09 - In Which Dell Finds His Fight

Synopsis de l'épisode

Le grand-père de Dell s'ennuie tellement dans sa maison de retraite, qu'il décide de s'inscrire dans un club de boxe... Dell, quant à lui, rencontre quelques difficultés avec Naomi. Celle-ci hésite à lui donner une seconde chance, ce qui est loin de plaire à Sam. N'envisageant pas un seul instant de baisser les bras, il décide de la reconquérir et l'embrasse sur le front en présence d'autres médecins. La jeune femme, mise devant le fait accompli, va devoir faire un choix entre ses deux prétendants...