Six Feet Under - S01E04 - Familia

Synopsis de l'épisode

Manuel Pedro Antonio Bolin dit "Paco" (6 Février 1980 - 15 Février 2001) Le soir tombé, Paco, un délinquant portoricain, est assassiné dans une rue déserte de la ville. Chargés d'organiser les funérailles, les Fisher craignent d'être victimes d'un règlement de compte entre bandes rivales. L'affaire se complique lorsque le chef de gang et les parents du défunt ne s'entendent pas sur le choix du cercueil. David appelle Rico à la rescousse. Dans l'intervalle, Nate et Brenda sont interrogés par la police sur les circonstances de l'incendie qui a ravagé la maison située en face de celle des Fisher. Le premier soupçonne sa sur Claire d'être à l'origine du sinitre... Ruth invite Brenda à dîner afin de mieux la connaître...