The 4400 - S03E12 - Terrible Swift Sword

Synopsis de l'épisode

Les membres du groupe Nova retenus par le NTAC s'échappent avec la complicité de Jordan Collier, qui a repris sa place de directeur du Centre et martèle dans tous les médias : " La guerre du futur sera menée dans le passé ". Shaw et Richard découvrent qu'Isabelle a rejoint Haspel Corp et que Denis Ryland lève une armée de soldats aussi puissants que les 4400. Enfin, Maïa dévoile la vérité à April au sujet de la relation entre Diana et Ben.