The L Word - S01E05 - Lawfully

Synopsis de l'épisode

Tim rentre à la maison et trouve Jenny et Marina en train de faire l'amour. Il explose de colère et part de chez eux, mais Jenny le rattrape à temps. Tim l'oblige alors à affronter Marina, puis l'emmène au Tahoe où ils célèbrent un mariage précipité. Une nuit de noces désastreuse s'ensuit. Bette et Tina vont dîner avec le père de Bette, Melvin, dont la réaction à la grossesse de Tina stresse Bette. Kit, la demi-soeur de Bette, déjà piquée par le message cassant de son fils, est bouleversée d'apprendre la visite de son père. Cela accroît davantage la pression sur sa relation avec Bette. Lorsqu'Alice tente de résoudre les problèmes avec sa mère, Dana, toujours angoissée à l'idée d'être considérée comme une lesbienne, blesse Lara puis implore son pardon.