The O.C. - S04E03 - The Cold Turkey

Synopsis de l'épisode

C'est Thanksgiving et Volchok est de retour en ville ce qui met Ryan dans un état second. Sandy et Kirsten tentent de lui parler mais Sandy préfère finalement le confronter avec Volchok. La conduite de Julie choque Kaitlin et éloigne définitivement Neil. Summer semble de pas s'être remise de la mort de Marissa... Pendant ce temps Véronica jette sa fille dehors en apprenant que cette dernière a épousé un français lors de son voyage en Europe !