The Office (US) - S02E16 - Valentine's Day

Synopsis de l'épisode

Michael est à New York pour une réunion administrative. Après avoir fait visiter ses endroits préférés à l’équipe qui tourne le documentaire, il laisse échapper que lui et Jan se sont embrassés, devant Jan et le nouveau patron de Dunder Mifflin. A Scranton, on fête la St-Valentin, et Pam est furieuse de voir que Roy ne lui a rien offert. Dwight essaie désespérément de trouver un cadeau pour Angela, et Jim est obligé d’écouter Kelly, qui se plaint du manque d’intérêt que lui témoigne Ryan.