The Office (US) - S02E07 - The Client

Synopsis de l'épisode

Michael et Jan essaient de s’attirer les faveurs d’un potentiel nouveau client, Christian, en l’emmenant déjeuner. L’attitude de Michael se révèle d’ailleurs surprenante. Au bureau, Pam met la main sur un script écrit par Michael, qui est à moitié une autobiographie, nommé « Niveau de menace : Minuit ». Les employés de Dunder Mifflin passent un bon moment à l’interpréter. Plus tard, Jim et Pam ont leur premier rendez vous officieux avec dîner, bougie, et feu d’artifice (minable, concocté par Dwight).