The Simpsons - S11E14 - Alone Again, Natura-Diddly

Synopsis de l'épisode

Lisa takes the family on a hike, and everyone sees a race car driver crash. So the family goes to races. Sitting behind the Simpson family are the Flanders. Homer asks why they are there, Maude replies she likes to look at the yokels. To get the crowd going, T-Shirts are shot out of a cannon. The crowd goes wild, Dr. Hibbert gets one and Homer removes his own shirt, making a spectacle of himself. Maude is embarrassed by his behavior. Maude leaves to get her family hotdogs and when she returns she is hit by a flying T-Shirt and falls over the back of the grandstand to her death. After the funeral, Homer takes it upon himself to get Ned back into the dating scene by creating a video dating tape for him. Ned goes on several bad dates and becomes discouraged, but finds an angel waiting for him at church, when he sees and hears Rachel Jordan, the lead singer of a Christian rock band, singing a song. Ned starts speaking with her as the episode comes to an end.