The Wire - S01E04 - Old Cases

Synopsis de l'épisode

Au procès, Greggs et McNulty tentent de remonter la filière criminelle en tentant de soutirer des informations aux prévenus sur Avon Barksdale et Stringer. Pendant ce temps, Bodie parvient à tromper les agents de sécurité et à s'enfuir. Furieux d'avoir été trompé, Avon Barksdale demande à Stinkum, Wee-Bey and Stringer d'annoncer qu'il double la prime pour celui qui éliminera Omar et les membres de son équipe. Lorsque Bodie est repris, il clame à qui veut l'entendre qu'aucune prison ne parviendra à le transformer parce qu'il est plus dur que n'importe qui et lance un défi à Angelo.