The Wire - S02E05 - Undertow

Synopsis de l'épisode

Ziggy qui avait fait affaire avec les Black pour de de la drogue s'est fait flouer à la revente et ne peux plus payer. Les fournisseurs le coincent, lui piquent sa Camero et menacent de le tuer s'il ne leur apporte pas l'argent. Il demande de l'aide à Nick. Mais Nick a placé sa part des appareils photos dans un plan immobilier, qui d'ailleurs a du mal à se développer vu le prix du marché. McNulty retrouve Omar et permet à Nathan de l'interroger pour le procès Grant en cours. McNulty interroge un groupe d'illégales d'Europe de l'Est en transit d'expulsion, mais a du mal à trouver une piste sur l'identité de sa victime. Daniels commence son enquête : il déploie Herc, Carver, et Greggs prendre des photos de trafic de drogue en flagrant délit. Cole, Bunk et Russel essaient d'intimider les dockers sur l'affaire des 13 cadavres, mais c'est peine perdue. Russel essaie de ranimer une ancienne histoire avec un docker pour en tirer des informations. Franck est stressé par la présence de la police sur le port et veut confronter le Grec. Stringer et Avon essaient d'aider Dee malgré lui.