Leea

Site sous titres FR

8 messages dans ce sujet

Le site de référence niveau qualité de sous titrage :

 

http://www.sous-titres.eu/

 

Le + : qualité

Le - : pour certaines séries il faut attendre un moment (des mois pour Mad Men) alors que d'autres c'est rapide (Breaking Bad dés le lendemain)

 

 

Le plus rapide et complet :

 

http://www.addic7ed.com/

 

Les sous titres arrivent rapidement, par contre parfois quelques erreurs de traduction, mais rien de vraiment génant.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je comprend tout en Anglais mais j'aime bien avoir les sous titres pour le confort.

Comme Rooney, j'utilisais Addic7ed mais í  force de tombé sur des sous titres vraiment dégueulasses (c'est le mot), je me tourne uniquement sur du proper (ou st dvd) maintenant et sous-titres.eu est le meilleur site !

Je conseille sous-titres.eu si vous íªtre plutôt du genre patient avec les séries, pour les autres il faudra se contenter du bon vieux Addic7ed uniquement pour les séries suivies au rythme US.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !


Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.


Connectez-vous maintenant